Alma Redemptoris Mater; 12. stol.
Slavná Spasitele Matko,
všem přístupná nebes jasná bráno a hvězdo mořská,
přijď na pomoc lidu,
protože chce povstat ze svých vin.
Vždyť jsi porodila – ať žasne svět celý –
svého Tvůrce přesvatého,
Panno věrná a neporušená,
Gabrielovým Ave s úctou pozdravená,
s hříšníky měj slitování.
Alma Redemptoris Mater, quae pervia caeli
porta manes, et stella maris, succurre cadenti,
surgere qui curat, populo; tu, quae genuisti,
natura mirante, tuum sanctum Genitorem.
Virgo prius ac posterius, Gabrielis ab ore
sumens illud Ave, peccatorum miserere.
